Around the World

La Navidad es época de agradecer y es por eso que quiero dar las gracias a todos los navegantes de la web, que en su recorrido por ella  han pisado tierra en Cecilia en Casa.  Todavía no tenemos un año, pero es nuestro interés mejorarlo cada día más y para eso contamos con ustedes, porque sin ustedes no somos nada. 

Cecilia en Casa es mi casa en miniatura, un lugar familiar, de experiencias vividas y contadas, donde lo cotidiano es su esencia.  Cocinamos, conversamos sobre nuestros hijos, hacemos manualidades y más. 

Las aguas del mar siempre están en movimiento y eso es lo queremos lograr: avanzar, progresar, pero con ustedes.

En nuestro recorrido por la web vamos adquiriendo nuevos conocimientos que nos aportan las diferentes tierras a las que llegamos con nuestro barco ya sea por unas horas o por más tiempo (cuando nos hacemos miembro de un sitio). Esto nos permite conocer los idiomas que se hablan en los diferentes países, su historia, qué lugares visitar en ellos, la comida que cocinan, las religiones que profesan, en fin, un sinnúmero de cosas que nos alimentan el alma, nos hacen crecer y nos forman para ser mejores personas en nuestra sociedad.

Cada año surgen nuevos e interesantes destinos que visitar (sitios web) aportándonos nuevas ideas y enseñándonos a compartir.

Seamos una gran familia que lucha cada día por crear un mundo mejor.  Los invito a que interactuemos más de ahora en adelante, expresando nuestros pensamientos (haciendo comentarios en los sitios web) para que sus inquietudes sean tomadas en cuenta y sirvan para mejorar el trabajo que realizamos cada día para ustedes.  Sus palabras son muy importantes para nosotros porque es lo que nos motiva  a seguir publicando, es lo que nos da la energía, es el combustible que necesita nuestro barco para seguir navegando por los mares (la web) en busca de un gran tesoro (los conocimientos).

Es un trabajo que hacemos para ustedes, y sin su apoyo, no valdría la pena el sacrificio ni el empeño de nuestra entrega, tratando siempre de que todo salga bien.

Ustedes son nuestro público y los apreciamos mucho, sobretodo cuando nos hacen parte de ustedes con sus pensamientos y comentarios. Deseo que conviertan sus hogares en armonía, amor, alegría y paz.

El próximo año comenzaremos un nuevo recorrido,  no desviemos la ruta, sigamos navegando.  Cecilia en Casa espera por ustedes.

Reciban un abrazo fraternal y muchas bendiciones.

        Feliz Año 2013       Heureuse Nouvelle Année

     Happy New Year      Glückliches Neues Jahr

                                  Buon anno      Feliz Ano Novo

               С Новым годом          שנה טוב

Christmas Punch

Hoy comienza el invierno.  Brindemos y démosle la bienvenida con una receta de Doña Eugenia Rojo, a quien hemos seguido durante años, preparando en nuestra casa muchos de sus platos.  Sus programas de cocina en la televisión de nuestro país, han sido realmente una escuela para muchos de nosotros.  Si desea saber más de sus recetas visite La Cocina Gourmet de Eugenia Rojo. 

English Version

Ingredientes: 

5 tazas de leche evaporada
½ taza de ron
1 cucharadita de nuez moscada rallada
1 turrón blando de Jijona 

Preparación: 

Licúe todo y lleve a la nevera, enfriar por 1 semana.

"¿Qué es la Navidad? Es la ternura del pasado, el valor del presente y la esperanza del futuro. Es el deseo más sincero de que cada taza se rebose con bendiciones ricas y eternas, y de que cada camino nos lleve a la paz". 

(Agnes M. Pharo)

How to make homemade christmas boxes

Este año, la idea que se me ocurrió para algunos regalos en Navidad fue comprar dijes "charms" diferentes en plata: estrella, cruz, medallas religiosas con la Virgen María y el niño Jesús y otras alusivas a la Navidad.  Preparé pequeñas cajas como envoltura.  Para hacerlas necesitarán lo siguiente:

Materiales:

1 cartón duro para usarlo como base

1 silicón líquido

1 cinta adhesiva
1 regla

1 tijera

1 cuchilla de arte "cutter"

1 lápiz

1 borra

1 cinta de rafia roja
1 cinta de rafia verde

Tela de fieltro roja
Varias hojas de cartulina de hilo tamaño 8 ½ x 11”
Marcadores de colores

Lo primero que debemos hacer es imprimir en una hoja tamaño 8½ x 11" el patrón de la caja, búsquelo aquí, porque las cajas que vamos a hacer son pequeñas.  Luego recortamos y pegamos con cinta adhesiva encima de una hoja de cartulina de hilo y con ayuda de un lápiz dibujamos el contorno.

Luego, retiramos el patrón de la cartulina de hilo, veamos el contorno que queda:

Procedemos a recortar la cartulina.  Veamos más abajo:

Con ayuda de una cuchilla de arte, hacemos unos cortes en las esquinas, siguiendo las marcas del patrón.

Armamos la caja siguiendo el patrón, con la regla hacemos los dobleces y pegamos las esquinas (donde hicimos los cortes con la cuchilla de arte) con silicón.

Ya armadas, les muestro como quedan las cajas.

Recortamos unos pequeños pedazos de fieltro rojo para el interior de las cajas y colocamos  las pequeñas figuras de plata en cada una. Pegamos con cinta adhesiva los laterales y terminamos de cerrarlas con las cintas de rafia, haciendo un lazo o cualquier otra forma.

Con un poco del sobrante de los recortes de cartulina y con los marcadores de colores, hacemos unas pequeñas tarjetas con dibujos navideños: campana, bota, árbol, vela y otros, ponemos el nombre de la persona en la parte delantera y en la trasera el mensaje de ¡Feliz Navidad!

"¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar! 

(Charles Dickens) 

Decoración navideña

Estas son algunas ideas para la decoración de su casa en Navidad.

A un pequeño espejo, le podemos colocar una campana en fieltro con una corona de cascabel.

Decorar sillas con dos tipos de cintas: una que puede ser de cuadros y otra de color liso, con la que podemos hacer un lazo,  unidas a un adorno de los que tiene su árbol de navidad, para que combinen con el resto de la decoración.

Colocar un adorno en la puerta de entrada de su hogar es algo que no debe faltar, pues es la primera impresión que se lleva el visitante. Puede sustituir el caballo balancín por otro adorno de los que lleva su árbol, para armonizar con  la decoración.

Dos lindas botas grandes de lana para adornar las dos gavetas laterales del mueble del comedor, llevan un lindo lazo unido a una bola navideña, para dar continuidad al adorno de las sillas, que tiene la misma cinta de cuadros.

Dos botas pequeñas, con coronas de cascabel, pueden servir para adornar  la gaveta del medio del mueble del comedor.

Si tenemos niños, es bueno decorar la casa con peluches, siempre y cuando no sean alérgicos.   No obstante, debemos lavarlos bien antes, pues los peluches adquieren mucho polvo.  Un lindo reno de buen tamaño, es ideal.  Doblamos un faldón de fieltro para árbol de navidad y lo ponemos encima del asiento de una silla, junto con el peluche.

"Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla durante todo el año".

(Charles Dickens)

Ideas para envolver regalos de navidad

Para la Navidad (2010) preparé unas "chocolate chips cookies" para regalar.  Encontré una idea que me gustó en la página de Martha Stewart. Primero acomodé las galletas (De 10 a 15 unidades) en una funda ziploc, luego utilicé papel craft y cinta de rafia color vino y silicón líquido para envolverlas.  Añadí una tarjeta en forma de arbolito que hice en papel de construcción.  Por último, coloqué con un marcador el nombre de la persona.  Preparé varios regalos.

Partiendo de la idea del año anterior, creé para la Navidad (2011) diferentes envolturas a las que les puse mi toque personal. También preparé "chocolate chips cookies" y las coloqué en fundas ziploc. 

Para hacer la casita navideña, utilicé papel de construcción azul y negro, botones de colores, papel de regalo dorado y verde, cartón corrugado rojo, papel bond blanco, marcadores y silicón líquido.

Para hacer la campana, dibujé con un lápiz su contorno, la pinté con acuarela, la adorné con dos cascabeles verdes y un lazo de cinta de rafia rojo vino y verde.

Para hacer el muñeco de nieve recorté dos círculos de papel bond blanco, pinté con acuarela negra los hojitos, la barriguita y el sombrero; dibujé con marcador naranja la nariz en forma de zanahoria  y la boca con marcador rojo.  Recorté unos pedazos pequeños de papel bond blanco y los pegué.  Utilicé pegamento en barra para que quedara mejor.

Para crear el bastón, dibujé con lápiz su contorno en papel bond, recorté y pegué en el papel craft.  Luego, recorté varias tiras rojo y verde de fielto y las pegué en el bastón.  Con un poco de papel de regalo dorado le hice una rectángulo y se lo pegué, también. Para terminar, pegué el bastón al papel craft.

Para hacer la estrella, dibujé su forma en papel bond blanco, la recorté y pegué encima de otra estrella que hice con papel crepé rojo. Ya lista, la pegué en el papel craft con unos botones de colores por arriba.

Para la vela , primero hice un rectángulo rojo en papel crepé, pegándolo de forma vertical en el papel craft.  Para la base de la vela y la llama utilicé cartulina azul,  luego hice el derretido de la vela en papel bond blanco y pegué todo.

Para la bota, primero la dibujé con un lápiz en el papel craft.  Recorté su forma en papel crepé y pegué en el papel craft. Corté un pedazo de tela de cuadritos en forma de rectángulo y lo pegué encima de la bota de manera horizontal. También recorté otro rectángulo de fieltro rojo pegándolo horizontalmente encima de la bota con unos botones negros.

"No existe la Navidad ideal, solo la Navidad que usted decida crear como reflejo de sus valores, deseos, queridos y tradiciones".

(Bill McKibben)

Christmas gift cards

Para los diferentes países que nos visitan, he preparado con mucho amor estas tarjetas de navidad en diferentes idiomas, en interés de que les sirvan para personalizar los regalos que tienen que hacer a su familia y amigos en estos días.

 

Para imprimir una tarjeta, selecciona la imagen y da un clic izquierdo, después un clic derecho “Guardar imagen como” y elige "Desktop" (Escritorio), selecciona la imagen con dos clics izquierdos e imprime del tamaño que desees.

Para imprimir varias tarjetas en una página, has lo mismo y cuando tengas varias en el "Desktop" (Escritorio), selecciona 2 por página, si el tamaño es 5" x 7", 3 por página si es 4" x 6", 4 por páginas, si es 3.5" x 5" y 9 por página, si es "wallet prints".  En una página puedes imprimir 9 tarjetas diferentes.  Utilice cartulina blanca de hilo.

Para España (Cataluña)

Para México, Argentina, Venezuela, Ecuador, Nicaragua, España, Colombia y Puerto Rico

 

  

El Salvador, Guatemala, Chile, Costa Rica, Perú y Uruguay

Para Estados Unidos e Inglaterra

 Para Cánada, Belice y Filipinas

Para Rusia

Para Polonia

 

Para Portugal

Para Italia

   
Para Francia y Cánada

Para Israel

Para Alemania y Suiza

Si te gustan las tarjetas de Navidad en colores pasteles, especialmente el rosado y el azul, pulsa aquí.

" La Navidad no es un momento ni una estación, sino un estado de la mente. Valorar la paz y la generosidad y tener merced es comprender el verdadero significado de Navidad ".

(Calvin Coolidge)